Nicht alle Zeiten sind paradiesisch für Pferdeflüsterin Amy und ihre ältere Schwester Lou, wenn es in Staffel vier neben den Pferden und der Heartland-Ranch auch persönliche Dramen zu bewältigen und Neuankömmlinge zu begrüßen gilt. Denn nachdem Amy endlich ihren Schulabschluss geschafft hat, geht im Pferdesport alles drunter und drüber...