C'est l'anniversaire de Flo, mais elle ne le sait pas. Tous lui font des cachotteries pour confectionner des cadeaux à son insu. Flo ne comprend pas ce qui se trame derrière son dos. Elle espionne tout le monde. Elle questionne sa mère qui lui avoue avoir un secret. Flo se sent exclue par tout le monde, Frantz lui explique alors. Chacun lui offre un cadeau, Flo est ravie.