het verhaal van een slecht betaalde en onhandige kantoorbediende, met veel komisch talent gespeeld door Atsushi Watanabe. Zijn grootste probleem: zijn dochter Hideko is te slim en van haar leraren wordt verwacht dat ze na de basisschool naar de school voor hogere meisjes gaat. Maar hoe moet onze arme klerk het schoolgeld betalen? Hoe denkt de arme Hideko over de situatie? Hoe kunnen ze omgaan met de jaloerse collega's die minder slimme dochters hebben? En – een belangrijke vraag voor Hideko’s moeder – wat zullen de buren ervan vinden? Wat heeft het eigenlijk voor zin om goed onderwijs voor meisjes te krijgen?