M*A*S*H Seizoen 4 1975

Korea, 1950. Zij vormen een 'MASH-eenheid' (Mobile Army Surgical Hospital - mobiel chirugisch veldhospitaal) en zijn op 3 kilometer van het front gestationeerd. Maar op dagen waarop de gewonden maar blijven binnenkomen, lijkt het wel of ze midden in de Koreaanse Oorlog zijn terechtgekomen. Bij de opening van het vierde seizoen keer Hawkeye terug van een week verlof in Tokio als hij verneemt dat Trapper naar huis werd gestuurd. Hawkeye haast zich nog naar de luchthaven, maar komt aan net op het ogenblik dat Trappers vliegtuig opstijgt. Hij is te laat om nog afscheid te nemen van zijn vriend, maar hij is wel net op tijd om Trappers vervanger, Kapitein B.J. Hunnicutt, te verwelkomen. Als Hawkeye zijn woede en teleurstelling te boven komt, beseft hij dat B.J. een waardige bondgenoot is en hij neem de nieuwkomer onder zijn vleugels. "Het eerste wat je hier zult leren, B.J., is dat krankzinnigheid niet erger is dan een gewone verkoudheid. Ooit gehoord van een militair kamp? Het onze is meer een militaire ramp. Alleen de gewonden zijn nieuw. De eentonigheid maakt plaats voor de verveling en omgekeerd. Dus geef hem van katoen, zwem er maar doorheen. De reden waarom je dat doet, heeft geen enkel belang, wij moeter er alleen voor zorgen dat zij niet sterven." Dan arriveert kolonel Sherman T. Potter om het bevel over het 4077ˢᵗᵉ over te nemen. Niet alleen zijn Frank en Hot Lips hoogst verontwaardigd dat Frank zijn positie zo snnel is kwijtgespeeld, maar bovendien weten Hawkeye en B.J. dat een beroepsbevelhebber wat sores kan hebben. Maar één anekdote van Potter stelt de dokters gerust: "Ik had tijdens de Tweede Wereldoorlog op Guam een stokerij. Op een nacht ontplofte ze. Zo kwam ik aan mijn Purple Heart."