Wang Shik zaczyna drwić z cesarza i Yu Ra, dając im znać, że żyje i szuka zwłok swojej matki. Cesarzowa odkrywa, że dziennik zmarłej cesarzowej So Hyun to mapa prowadząca do ogrodu cesarzowej wdowy. Tymczasem stypendystka rodziny cesarskiej wyjaśnia cesarzowej wdowie podobieństwa między powieścią Vincenta Lee a śmiercią cesarzowej So Hyun.