Když Raimy a Frank promluví přes rádio se šunkou a ona mu dá vědět, že její matka bude zavražděna, pokud Frank nenajde způsob, jak ji varovat, také přinese zdrcující zprávy týkající se Stan Moreno. Mezitím, v roce 2016, Raimy následuje příklad v případu Slavíka a v roce 1996 Frank a Satch spolupracují, aby následovali stejný příklad.