Igarashi a découvert que Kuta, l'homme qui a conçu le parcours de golf de Hinoshima, s'est installé à Akurekijima, une autre île des Tokara, où il aurait en plus aménagé un trou unique et particulièrement difficile. Igarashi tente alors d'utiliser cette nouvelle motivation pour pousser Tonbo à enfin quitter son île.