Après les révélations de la séquence « écarlate » (779-783), Conan interroge Aï. Dans leur déambulation, les enfants rencontrent un garçon de leur âge. Une femme lui a demandé de surveiller sa porte : 3 hommes vont se succéder, si elle ne ressort pas de chez elle, alors il devra appeler la police. La femme est morte. Son seul témoin un garçon de 8 ans, l’ombre de l’Organisation se rapproche.