Yo et Hana rejoignent le Half-Pricers Club. Son chef, Sen, leur apprend les ficelles du métier, puis les envoie dans la nature pour se débrouiller seuls. Il y a beaucoup à apprendre, mais il semble que Yo pourrait s'avérer être un loup réussi après tout.