Simon bekent aan Lieven dat hij zich schuldig voelt tegenover Sara. Arne neemt Britt mee om een bedrijfswagen te gaan kopen. Helena is ervan overtuigd dat Simon in Rijsel gescharreld heeft en ze stort haar hart uit bij Britt. Hans polst bij zijn dochter of Lut bij hen kan intrekken.