Po tym, jak Tokio widzi nienaturalnie wyglądające dzieci, zdaje sobie sprawę, że niewiele wie o otaczającym go świecie. Kiruko i Maru znajdują się w potrzasku, gdy łódź, którą podróżują, zostaje zaatakowana. Kiedy wszystko inne zawodzi, Kiruko musi wymyślić nową strategię.