Люси не может удержаться, чтобы не сунуть нос в квартиру новых жильцов. Когда она прячется чтобы избежать разоблачения, как пара начинает говорить об убийстве её и Рикки, краже их личностей, а затем взрыве Капитолия. Люси и не подозревает, что пара репетирует сцену из фильма. Когда она выбирается из их квартиры, то баррикадирует свою, а Риккардо и Мерцы учатся защищать себя. Приглашённые звёзды: Хейден Рорк и К. Т. Стивенс появляются в роли новых жильцов.