Zum ersten Mal seit langer Zeit geht Heidi wieder mit Peter und den Ziegen in die Berge hinauf. Sie ist überglücklich, als sie sieht, dass ihre alten Lieblingsplätze noch genauso aussehen wie sie sie in Erinnerung hatte. Als Heidi Peter erzählt, dass Clara ihre Freundin sei, wird er jedoch eifersüchtig.