Malgré les louables efforts de Shippô, Kagome, Miroku et Sango ne respirent plus. Le piège de Renkotsu s'est refermé sur eux, laissant Inuyasha, Shippô et Kirara seuls face à leur chagrin. Avide de vengeance, Inuyasha s'aventure dans la forêt, mais ce n'est pas face à un des Sept Mercenaires qu'il se trouvera nez-à-nez...